一件看起来平凡普通的羽绒服
成了又一个“中国制造”的奇迹
本文经授权,转载自公号“假装在纽约”(ID:mr-jiazhuang)
这是一件看起来非常普通的羽绒服,没有任何精妙特别之处,类似的款式和设计在中国的大街小巷里曾经随处可见。
它普通到你可能压根想不起来身边有谁穿过这样的衣服,但又非常确信一定在哪里看到过有人穿着它。
你大概已经听说了,现在这款平淡无奇乃至有点土气的中国制造羽绒服是全纽约乃至全美国最流行的网红爆款。
当然,这两年中文媒体尤其是微信公众号上经常有中国产品在美国畅销的消息。
但其实无论是老干妈还是马应龙的所谓爆红,严格来说都是中文媒体一厢情愿的自嗨,注水量99%,英文媒体里根本看不到任何报道。
这一次不一样,这款羽绒服是实打实的爆款。
大大小小的媒体都做了报道,标题里充斥了“taking the internet by storm”, “everyone you know is buying”,“people are going crazy”之类的词。
翻译下就是,“风靡互联网”,“你认识的每个人都在买”,“人人为之疯狂”……虽然用词略显夸张,但足够形容出万人追捧的盛况。
最能说明问题的当然还是销量。
根据路透社的报道,这款衣服今年1月在美国亚马逊上的销售额是500万美元,超过了去年全年的总和,是亚马逊服装类的销量冠军。
因为供不应求,它的价格在今年上调了好几次,从最初的$89.99涨到了现在的$139.99,但仍然卖到断货。
这款羽绒服的牌子叫Orolay。
你可能和我一样,以前从来没有听说过这个品牌,这很正常,因为这个牌子完全放弃了国内市场,在国内是买不到的。
当然它在国外也没有实体店面,只通过亚马逊面向国外市场邮寄销售。
到今天中午,Orolay在亚马逊上一共有6631则用户评论,其中5星好评占62%,4星20%,3星以下加在一起只有18%,平均下来是4.2颗星。
生产这款羽绒服的不是什么服装巨鳄,而是浙江嘉兴一家创办才几年的小服装厂,小微企业,原本微小到不值一提。
在淘宝天猫上,这样的小厂家数不胜数。
事实上,Orolay当初也是考虑到国内电商行业竞争太激烈,无奈之下才主攻亚马逊。
本来他们也没想过要卖得多好,能小赚到钱就心满意足。
突然出了爆款,一切都不在计划之中,简直就像普通人中了彩票大奖。
最有意思的是,Orolay的走红,是由纽约上东区(Upper East Side)的一群阔太贵妇带动起来的。
上东区是什么概念呢?这是纽约曼哈顿岛中央公园东边、东59街到东96街之间的一块区域。
除了有大都会博物馆和古根海姆博物馆,有开满各种顶级品牌旗舰店的第五大道,这里还是全纽约最有钱的人住的地方。
虽然整个曼哈顿岛都可以说是富人岛,但上东区住的是真正的有钱人,old money,这里的生活方式往往会成为其他地方的人争相效仿的模板。
上东区是一个有很强阶层壁垒和阶层意识的地方,按理说贵妇们的衣柜里不太会有平价服装,她们也不太会上亚马逊买衣服。
在2016年,上东区的一个贵妇妈咪偶然看到自己女儿的幼儿园老师穿着一件不知名品牌的军绿色羽绒服
世家的珠宝艺术精髓在于定格时间的轨迹,将如昙花乍现般短暂的美丽化为永恒... <详情>
欧阳娜娜成为首位PEACEBIRD的品牌发声人,旨在和品牌站在一起,传递太平鸟的青年态度... <详情>
古驰欣然宣布,由创作总监亚力山卓∙米开理(Alessandro Michele)创作的《无边序曲》... <详情>